العصر
Sura Al-'Asr
Il Corano — testo arabo, traslitterazione e traduzione
- Numero
- 103
- Versetti
- 3
- Rivelata a
- meccana
- Significato
- Il Tempo
La sura Al-'Asr è il 103º capitolo del Corano; conta 3 versetti e fu rivelata a Makkah. Qui sotto puoi leggere la sura completa in arabo, in traslitterazione latina e nella traduzione italiana (Hamza Roberto Piccardo), versetto per versetto, con la recitazione.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahim
وَٱلْعَصْرِ
WalAAasr
Per il Tempo!
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna al-insana lafee khusr
Invero l’uomo è in perdita,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati watawasaw bilhaqqiwatawasaw bissabr
Pre-Eg. n.Di versetti. Il nome della sura deriva dal vers. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza.