العصر
Sourate Al-'Asr
Le Coran — texte arabe, translittération et traduction
- Numéro
- 103
- Versets
- 3
- Révélée à
- mecquoise
- Signification
- Le temps
La sourate Al-'Asr est le 103ᵉ chapitre du Coran ; elle compte 3 versets et fut révélée à Makkah. Vous pouvez lire ci-dessous la sourate complète en arabe, en phonétique (translittération latine) et en traduction française (Muhammad Hamidullah), verset par verset, avec la récitation.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahim
وَٱلْعَصْرِ
WalAAasr
Par le Temps !
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna al-insana lafee khusr
L’homme est certes, en perdition,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati watawasaw bilhaqqiwatawasaw bissabr
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.