الشرح
İnşirâh Suresi
Arapça metni, Türkçe okunuşu ve meali
- Sure No
- 94
- Ayet
- 8
- İniş Yeri
- Mekke
- İniş Sırası
- 12
- Anlamı
- Ferahlık
İnşirâh Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 94. suresidir; 8 ayettir ve Mekke döneminde inmiştir. Adının anlamı: Ferahlık. Aşağıda surenin tamamını Arapça metni, Türkçe okunuşu ve Diyanet meali ile ayet ayet okuyabilir, tilavetini dinleyebilirsiniz.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
E lem neşrah leke sadrek.
Senin gönlünü açmadık mı?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Ve vedagna anke vizrek.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Ellezi enkada zahrek.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Ve refa'na leke zikrek.
Senin şanını yükseltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fe inne maal usri yusra.
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
İnne maal usri yusra.
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fe iza feragte fensab.
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Ve ila rabbike fergab.
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.