الكوثر
苏拉 Al-Kawthar
古兰经 — 阿拉伯语原文、拉丁转写与中文译文
- 序号
- 108
- 节数
- 3
- 降示地
- 麦加章
- 含义
- 多福
Al-Kawthar章是古兰经第108章，共3节，降示于Makkah。以下为全章逐节对照：阿拉伯语原文、拉丁读音转写与中文译文（Ma Jian (马坚)译本），并附诵读音频。
诵读（阿法西）
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahim
1#
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Inna aAAtaynakaalkawthar
我确已赐你多福,
2#
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fasalli lirabbika wanhar
故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲。
3#
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwa al-abtar
怨恨你者, 确是绝后的。