الكوثر
スーラ Al-Kawthar
クルアーン — アラビア語原文・読み方・日本語訳
- 番号
- 108
- 節数
- 3
- 啓示の地
- マッカ啓示
- 意味
- The Abundance
Al-Kawthar章はクルアーンの第108章で、全3節、Makkahで啓示されました。以下でアラビア語原文・ローマ字の読み方・日本語訳（Saeed Sato訳）を一節ずつ読み、朗誦を聴くことができます。
朗誦（アル・アファーシー）
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahim
1#
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Inna aAAtaynakaalkawthar
（預言者*よ、）本当にわれら*は、あなたに潤沢を授けた。
2#
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fasalli lirabbika wanhar
ならば、あなたの主*にのみ礼拝し、（かれの御名においてのみ）屠れ。
3#
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwa al-abtar
実にあなた（と、あなたの携えて来た導き）を憎む者こそは、断ち切られた者なのである。