النصر
Sourate An-Nasr
Le Coran — texte arabe, translittération et traduction
- Numéro
- 110
- Versets
- 3
- Révélée à
- médinoise
- Signification
- Le secours
La sourate An-Nasr est le 110ᵉ chapitre du Coran ; elle compte 3 versets et fut révélée à Madinah. Vous pouvez lire ci-dessous la sourate complète en arabe, en phonétique (translittération latine) et en traduction française (Muhammad Hamidullah), verset par verset, avec la récitation.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahim
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Itha jaa nasru Allahiwalfath
Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire,
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Waraayta annasa yadkhuloonafee deeni Allahi afwaja
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhuinnahu kana tawwaba
alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c’est Lui le grand Accueillant au repentir.