قريش
Sure Quraysh
Der Koran — arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
- Nummer
- 106
- Verse
- 4
- Offenbart in
- mekkanisch
- Bedeutung
- Quraysh
Die Sure Quraysh ist das 106. Kapitel des Korans; sie umfasst 4 Verse und wurde in Makkah offenbart. Unten können Sie die vollständige Sure auf Arabisch, in lateinischer Umschrift und in deutscher Übersetzung (Bubenheim & Elyas) Vers für Vers lesen und die Rezitation anhören.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahim
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Li-eelafi quraysh
Für die Vereinigung der Qurais
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf
ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf
Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.