Âdiyât Suresi

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Vel adiyati dabha.

And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Fel muriyati kadha.

And olsun kıvılcımlar saçanlara;

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Fel mugirati subha.

Sabah sabah akına çıkanlara;

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Fe eserne bihi nak'a.

Ve tozu dumana katanlara;

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Fe vesatne bihi cem'a.

Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

İnnel insane li rabbihi le kenud.

İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Ve innehu ala zalike le şehid.

Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Ve innehu li hubbil hayri le şedid.

Gerçekten mala da pek düşkündür.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

E fe la ya'lemu iza bu'sirama fil kubur.

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Ve hussıle ma fis sudur.

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

İnne rabbehum bihim yevme izin le habir.

Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.